翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

five wits : ウィキペディア英語版
five wits

In the time of William Shakespeare, there were commonly reckoned to be five wits and five senses. The five wits were sometimes taken to be synonymous with the five senses,〔 but were otherwise also known and regarded as the five inward wits, distinguishing them from the five senses, which were the five ''outward'' wits.
Much of this conflation has resulted from changes in meaning. In Early Modern English, "wit" and "sense" overlapped in meaning. Both could mean a faculty of perception (although this sense dropped from the word "wit" during the 17th century). Thus "five wits" and "five senses" could describe both groups of wits/senses, the inward and the outward, although the common distinction, where it was made, was "five wits" for the inward and "five senses" for the outward.
The inward and outward wits are a product of many centuries of philosophical and psychological thought, over which the concepts gradually developed, that have their origins in the works of Aristotle (who only defined four senses, however). The concept of five outward wits came to medieval thinking from Classical philosophy, and found its most major expression in Christian devotional literature of the Middle Ages. The concept of five inward wits similarly came from Classical views on psychology.
Modern thinking is that there are more than five (outward) senses, and the idea that there are five (corresponding to the gross anatomical features — eyes, ears, nose, skin, and mouth — of many higher animals) does not stand up to scientific scrutiny. (For more on this, see Definition of sense.) But the idea of five senses/wits from Aristotelian, medieval, and 16th century thought still lingers so strongly in modern thinking that a sense beyond the natural ones is still called a "sixth sense".
== The "inward" wits ==
Stephen Hawes' poem ''Graunde Amoure'' shows that the five (inward) wits were "common wit", "imagination", "fantasy", "estimation", and "memory".〔 "Common wit" corresponds to Aristotle's concept of the ''sensus communis'', and "estimation" roughly corresponds to the modern notion of instinct.〔C. S. Lewis, ''The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature'' (Cambridge: Cambridge UP, 1964), pp. 162, 164.〕
Shakespeare himself refers to these wits several times, in ''Romeo and Juliet'' (Act I, scene 4 and Act II, scene iv), ''King Lear'' (Act III, scene iv), ''Much Ado About Nothing'' (Act I, scene i, 55), and ''Twelfth Night'' (Act IV, scene ii, 92).〔 He distinguished between the five wits and the five senses, as can be seen from Sonnet 141.〔〔
The five wits are derived from the faculties of the soul that Aristotle describes in ''De Anima''.
The inward wits are part of medieval psychological thought. Geoffrey Chaucer translated Boethius' ''Consolation of Philosophy'' into Middle English. According to Chaucer's translation, "ymaginacioun" is the most basic internal faculty of perception. One can, with the imagination, call to mind the image of an object, either one directly experienced or a purely imaginary fabrication. Above that comes "resoun", by which such images of individual objects are related to the universal classes to which they belong. Above that comes "intelligence", which relates the universal classes to eternal "symple forme" (akin to a Platonic ideal). Humans are thus "sensible", "ymaginable", and "reasonable" (i.e. capable of sensing, imagination, and reason, as defined), all three of which feed into memory. (Intelligence is the sole remit of Divine Providence.)
To that quartet is also added "phantasia", a creative facet of imagination. A famous example of this is given by Augustine, who distinguishes between imagining Carthage, from memory (since he had been there), and imagining Alexandria, a pure fantasy image of a place that he had never been to.〔 p. 470


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「five wits」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.